mean时尚博主,时尚博主amy
cysgjj时间2024-06-23 17:46:25分类时尚博主浏览27
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于mean时尚博主的问题，于是小编就整理了1个相关介绍mean时尚博主的解答，让我们一起看看吧。
“你会说汉语吗？”用英语怎么说？
你会说汉语吗？
说实话，我不喜欢Can you speak Chinese?这个表达，我不知道这个是不是中式英文，而且感觉怪怪的
Can you speak Chinese? 在我的理解就是问别人会还是不会，你只认识几个字是会，你能流利表达也是会，对不对？
相反，中文 你会说汉语吗？就不会有这样子的问题
那么，英语中怎么表达的呢？我听到最多的问法是Do you speak Chinese? 你可以自己感觉一下
一个人在国外旅行，人生地不熟，找不到旅馆，看到个老外就想问一下，但是老外金发碧眼不一定都会说英语，尤其欧洲的，你就得先打招呼……
你 Excuse me. Do you speak English?
外 Yes.
你 Could you tell me how to get to...
你会说汉语吗？
Can you speak Chinese?/
Do you speak Chinese?/
Speak Chinese,can you?/
Would you speak Chinese?/
Are you able to speak Chinese?/
Can you communicate with others in Chinese?/
Can you talk to other people in Chinese?
这个句子其实很好翻译，作为一个中学生这个句子并不是很难，但在不同的语境中，我们也可以有不同的翻译，“你会说英语吗”，最简单的直译就是“Can you speak Chinese”。这个翻译是最符合，其实在两个人的对话中，如果一个人说汉语，另一个说英语，那说英语的人对学汉语的人说不一定是“Can you speak Chinese”，他可能说“Speak Chinese，please”这是口语的表达。对于汉英的互译，我们不仅要能够翻译语法，还要翻译出语境。
Can you speak mandarin ?
mandarin也是普通话，中文的意思，似乎用的更广泛一些。
当然，直接说：can you speak Chinese ?
如果想问对方学习中文多久了：
how long h***e you been learning Chinese ?
我是Mindy , 教育博主，英语达人，每天分享学习资讯，更多精彩，不要错过~
谢谢悟空问答邀请。
你会说汉语吗，比较礼貌的和委婉的英语应该是Do you speak chinese?
而can you speak chinese?情态动词can表示的是可不可以，所以这句应该是，可不可以说汉语？或者是你能说汉语吗？更侧重表示的是种能力，特殊语境场合可以用，比如招聘。
其实有时候汉语的一个句子，有很多种翻译，也是仁者见仁智者见智，意思对语境对就可以。所以你会说汉语吗？也可以这样说，Are you speaking chinese？Do you know how to speak chinese? Could you speak chinese?等。
谢谢阅读，我也是一名英语爱好者，现在也在疯狂学英语，欢迎关注我，一起来努力！！
到此，以上就是小编对于mean时尚博主的问题就介绍到这了，希望介绍关于mean时尚博主的1点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.dtlww.com/post/31169.html
